번역(영어 English・중국어 Chinese・한국어 Korean・유럽어 European Languages)
마쓰시마마치 공식 홈 페이지를 민간의 자동번역 서비스를 이용해, 영어・중국어・한국어로 번역합니다.
자동번역 시스템에 의한 기계 번역 때문에, 반드시 정확한 번역이다고는 할 수 없습니다.
번역 전날본어 페이지의 본래의 내용과 다른 경우도 있으므로, 이것을 충분히 이해 후 이용하십시오.

English(영어)

The homepage will be translated in English, Chinese, Korean, and in five european languages (French, German, Italian, Spanish and Portuguese) using a private automatic translation service.
Please note that as it is a machine translation from an automatic translation system, the translation may not always be accurate.
Also note that after the translation, the content may not be same as in the original japanese page. 

Start Translation

 

나카문(□화자)

망□시이용민□적 자□번□복□, 번영□・나카문・□□・해□・법□・뜻오리□・서반아□・포도송곳니□.
유우시이용자□번□계□□득적번□□과, 소이불일정 완전정□.
유우번□□과가능여번□전적일□망□적 원문 내용유태생입, 소이□재 충분히 이해□일점적기□상 이용본망참. 

번□□시

 

나카문(번수자)

그물페이지시이용민영적 자동번역복무번역성영어・나카문・한국어・해어・법어・뜻오리어・서반아어・포도아어적.
유우시이용 자동번역계통획득적번역결과, 소이불일정 완전 정확.
유우번역결과 가능여번역전적 일어망 페이지적 원문□용유태생입, 소이청재 충분히 이해저일점적 기초상 이용본망 페이지.

번역개시

 

□□□(한국어)

□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□・□□□・□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□.
□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□.
□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□.

□□□□

 

francais(프랑스어)

La page officielle de sera traduite via un service privede traduction automatique en anglais, chinois, coreen et en cinq langues europeennes (francais, allemand, italien, espagnol et portugais).
Cette page aetetraduite automatiquement par un logiciel.
Il se peut que le resultat ne soit pas parfait et que son contenu differe du contenu de la page japonaise d'origine.

Start Translation